miércoles, 18 de mayo de 2016

La Caringa



La Caringa es un género musical, en el contexto de Canarias, propio de la isla de La Palma aunque de origen ciertamente confuso. Si bien la mayor parte de las referencias de que disponemos sobre la Caringa la ubican en Cuba desde comienzos del siglo XIX, lo cierto es que desde la isla caribeña se sugiere su origen en África, existiendo asimismo autores que documentan su práctica en el noroeste de Castilla y León.

A pesar de ese origen difícilmente definible, no hay duda de que La Caringa existe en Canarias fruto de sus contactos con Cuba, en tanto que de las dos variantes presentes en la Isla Bonita una tiene aires claramente cubanos, mientras que la otra nos dice en su letra 'El que trajo la Caringa que se la vuelva a llevar...'.


Para bailar La Caringa
hace falta un buen salón,
pa’ bailarla bien bailada
al son del acordeón.

Toma , toma , toma  La Caringa,
pa’ los viejos palos y jeringas,

El que trajo La Caringa
que se la vuelva a llevar,
que nosotros La Caringa
no la sabemos bailar.

Toma , toma , toma  La Caringa,
pa’ los viejos palos y jeringas,



martes, 17 de mayo de 2016

Aires de lima



Los Aires de Lima -de La Palma-, son cantos de porfía propios de las faenas del campo. Dos partes enfrentadas, no necesariamente hombre y mujer, se tiran puntas, siendo repetidas las coplas por el coro.

Aires de Lima de La Palma

De Tijarafe he llegado
a cantar aires de Lima,
te desafío buen mozo
para ver si esto se anima.

DE TIJARAFE HE LLEGADO
 A CANTAR AIRES DE LIMA
TE DESAFÍO BUEN MOZO
 PARA VER SI ESTO SE ANIMA.

Tu no te metas conmigo
que yo también soy capaz,
de decirte cuatro cosas
que no vas a cantar mas.

TU NO TE METAS CONMIGO
QUE YO TAMBIEN SOY CAPAZ,
DE DECIRTE CUATRO COSAS
QUE NO VAS A CANTAR MAS.

A mucho me atreví yo
desde que empecé a cantar,
con uno de Puntagorda
que no sabe ni jablar.


A MUCHO ME ATREVI YO
DESDE QUE EMPECE A CANTAR,
CON UNO DE PUNTAGORDA
 QUE NO SABE NI JABLAR.

Yo poco sabré jablar
pero tu que es lo que jaces,
que dices jablar con jota
 sin fijarte que es con jache.

YO POCO SABRE JABLAR
PERO TU QUE ES LO QUE JACES,
QUE DICES JABLAR CON JOTA
SIN FIJARTE QUE ES CON JACHE.



Áreas